Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие сериала разворачивается в Стокгольме 1945 года, когда город отмечает окончание Второй мировой войны, и праздничная атмосфера становится фоном для случайной встречи юного Калле, выходца из небогатого района, и Нины Левандер, дочери семьи, владеющей популярным городским рестораном. Их мимолетный поцелуй мог бы остаться только ярким воспоминанием, но судьба сводит их снова: Калле устраивается молодым поваром в заведение Левандеров, которое после войны переживает тяжелые времена, нуждается в обновлении меню и привлечении новых гостей, чтобы оставаться на плаву. У Калле сразу появляется не только профессиональные задачи, но и личные сложности: он вынужден скрывать свои чувства к Нине, ведь её братья смотрят на него свысока, считая недостойным представителем низшего класса. Один из братьев, пытаясь спасти семейный бизнес от банкротства, идет на сомнительные махинации, которые могут разрушить репутацию ресторана и навредить всем членам семьи. Другой брат, Петер, вернувшийся с фронта, хочет внедрить в управление заведением современные подходы, но сталкивается с сопротивлением старших членов семьи, а также недоверием к Калле, которого считают чужим в их мире.