Действие сериала разворачивается в Стокгольме 1945 года, когда город отмечает окончание Второй мировой войны, и праздничная атмосфера становится фоном для случайной встречи юного Калле, выходца из небогатого района, и Нины Левандер, дочери семьи, владеющей популярным городским рестораном. Их мимолетный поцелуй мог бы остаться только ярким воспоминанием, но судьба сводит их снова: Калле...
