Последний бык 2 сезон (1-13 серия)

В конце 1980-х Михаэль Бризгау был одним из самых упорных копов Мюнхена, пока ранение не отправило его в долгую кому. Двадцать лет спустя он открывает глаза в мире, где у каждого в кармане мобильный телефон, а улицы заполонили гаджеты и новые социальные нормы, которые кажутся ему совершенно чужими. Его прежняя жизнь рассыпалась: жена нашла нового партнера, дочь Изабель выросла и видит в отце незнакомца, а старые правила работы в полиции давно изменились. Но для прессы он все еще остаётся легендой восьмидесятых, «последним быком» старой закалки, который не поддаётся новым веяниям. Чтобы Мик мог вернуться к службе, его отправляют работать в паре с молодым инспектором Андреасом Кринггом — человеком, который вырос в мире интернета и социальных сетей, и совершенно не разделяет грубоватых, прямолинейных методов своего напарника. Ещё одной опорой для Мика становится полицейский психолог Таня Хаффнер, которая помогает ему разобраться не только в новых методах расследований, но и в сложных отношениях с дочерью и окружающими. Несмотря на все старания адаптироваться, Мик не может отказаться от своих принципов: он говорит прямо, не боится идти против системы и всегда защищает тех, кто не может постоять за себя, даже если это приводит к конфликтам с коллегами и начальством. Сериал сочетает в себе напряжённые криминальные сюжеты и тёплые, порой комичные моменты из жизни главного героя, который пытается наверстать упущенное двадцать лет и найти общий язык с миром, который успел сильно измениться без его участия. Каждая серия предлагает зрителю не только новое расследование, но и новые штрихи к портрету Мика, его попытки наладить контакт с дочерью, разобраться в современных технологиях и не потерять себя в мире, где ценности старой закалки уже не считаются актуальными.