Толкающие руки (1991)

Действие разворачивается в доме мастера Чу, который после долгого пребывания в коммунистических застенках, где он довел свои навыки до виртуозности, живет тихой размеренной жизнью. Он не говорит ни слова по-английски, его мир состоит из строгих ритуалов, пронзительных записей китайской оперы и ежедневных тренировок, которые он считает основой здоровья и душевного равновесия. Его невестка Марта — амбициозная американская писательница, переехавшая к мужу в Тайвань, никак не может привыкнуть к новому укладу жизни: свекор не только не помогает ей освоиться, но и мешает работать, постоянно включая громкую оперу и нарушая ее рабочий график. Она считает его чужаком, чьи привычки кажутся ей абсурдными и даже враждебными, и не подозревает, что старик владеет редкими знаниями нетрадиционной китайской медицины, которые когда-то спасли ей жизнь, а теперь могут стать мостом между двумя совершенно разными мирами. Конфликт нарастает с каждым днем: Марта не понимает, почему свекор так упрямо отказывается сближаться с ней, а Чу, в свою очередь, не хочет нарушать вековые традиции ради человека, который для него все еще чужак. Между ними возникает не только разрыв из-за языка и культурных различий, но и скрытая симпатия, которую ни один из героев не решается признать. Фильм сочетает в себе тонкий юмор, наблюдательность над бытовыми коллизиями и глубокое погружение в особенности восточной и западной ментальности, не давая однозначных ответов на вопросы о том, как строить отношения между людьми, выросшими в совершенно разных мирах.