Завуалируй это (2016)

Французская лента 2016 года является современным ремейком классической комедии 1934 года, переносящим привычный сюжет в контекст современного мультикультурного Парижа. В центре внимания обычная городская пара: Арман и Лейла, которые не расстаются ни на час, пока в их жизни не появляется старший брат девушки Махмуд, вернувшийся из Йемена после долгого отсутствия и увлеченный строгим соблюдением религиозных норм. Молодой человек воспринимает отношения сестры с парнем как греховный образ жизни, который необходимо исправить, и запрещает Лейле видеться с Арманом. Арман не собирается сдаваться без борьбы и придумывает отчаянный план: чтобы обходить запрет брата и проводить время с любимой, он решает притвориться скромной, набожной женщиной по имени Шахерезада, появляясь в доме Лейлы полностью завернутым в хиджаб. Никто из окружающих не догадывается о подлинной личности загадочной новичка, и даже сам Махмуд, который сначала относился к ней с подозрением, постепенно начинает испытывать к скромной гостье неожиданную симпатию. Ситуация становится все более запутанной, когда Арман вынужден поддерживать образ не только наедине с семьей Лейлы, но и при случайных гостях, постоянно рискуя быть разоблаченным. Режиссерская работа сочетает в себе остроумные комические сцены, в которых герои попадают в нелепые ситуации из-за вынужденного обмана, и неожиданно трогательные мелодраматические моменты, раскрывающие внутренние конфликты каждого из персонажей. Игра актерского ансамбля, в котором выделяются Феликс Моати в роли отчаянного влюбленного Армана, Жозефин де Ла Баум как его возлюбленная Лейла и Венсан Элабаз, создающий яркий образ строгого, но в душе мягкого Махмуда, делает каждую сцену живой и правдоподобной. Фильм не только смешит до колик в животе, но и заставляет задуматься о границах между традициями и личной свободой, о том, как далеко можно зайти ради любви.