Французская лента 2016 года является современным ремейком классической комедии 1934 года, переносящим привычный сюжет в контекст современного мультикультурного Парижа. В центре внимания обычная городская пара: Арман и Лейла, которые не расстаются ни на час, пока в их жизни не появляется старший брат девушки Махмуд, вернувшийся из Йемена после долгого отсутствия и увлеченный строгим соблюдением...
Стефани, которая раньше называлась Пьер, 15 лет назад уехала из маленькой бельгийской деревни в большой город, чтобы жить так, как хочет она сама. Теперь ей приходится вернуться, чтобы ухаживать за умирающей матерью, и встреча с местами, которые она когда-то знала, пробуждает в ней давно похороненные воспоминания и чувства, которые она не успела переработать.
Фильм Клода Милле, вышедший на экраны в 1988 году, стал одной из самых личных работ режиссера, вложившего в сюжет собственные впечатления от взросления в послевоенной Франции. Главная героиня, шестнадцатилетняя Манон, живет с матерью, не поддерживает отношений с отцом и с детства привыкла решать все проблемы самостоятельно — в том числе с помощью мелких краж, которые кажутся ей безобидным...