Язык нации (2019)

Действие фильма разворачивается в 1442 году в королевстве Чосон, где вся официальная и образовательная жизнь подчинена китайским иероглифам — знание них доступно только узкой группе аристократов, а простые люди не имеют возможности записывать свои мысли, читать указания или даже молиться на родном языке. Король Седжон, правитель, известный своей заботой о подданных, уже не первый год пытается решить эту проблему: он изучает доступные фонетические труды, молитвы для народа переводит на корейский, но понимает, что без собственной буквенной письменности это не даст устойчивого результата. После изучения работ по индийской фонетике монарх приходит к выводу, что оптимальное решение — создать алфавит, основанный на звуках речи, который можно выучить за несколько дней, а не годы, как сложные иероглифы. Для реализации этой идеи он обращается за помощью к буддийским монахам, которые хранят знания о санскритской письменности, но в конфуцианском Чосоне буддизм официально преследуется, а контакты короля с представителями этой религии могут стать поводом для обвинений в ереси и отстранения от власти. Зная о том, что министры и высшая аристократия категорически выступают против любых изменений, связанных с отходом от китайской традиции, Седжон решает скрыть работу над новым алфавитом: под предлогом других государственных нужд он тайно организует при дворце королевы Сохон закрытую академию, куда собирают лучших лингвистов, монахов и ученых. Фильм сочетает в себе точность исторических деталей и человеческую драму, показывая не только сложный процесс разработки знаков, основанных на форме артикуляционного аппарата при произношении звуков, но и политические интриги двора, риск, на который идет король, ради того чтобы простые крестьяне, ремесленники и женщины получили доступ к грамоте.