Американский боевик 2013 года разворачивается в Вашингтоне, где сотрудник полиции Капитолия Джон Кейл давно мечтает попасть в службу охраны президента США, чтобы обеспечить стабильную жизнь себе и дочери-подростка Эмили, которая не ладит с отцом из-за его постоянной занятости. Когда он приходит на собеседование в Белый дом вместе с Эмили, на резиденцию внезапно обрушивается хорошо...
Действие картины разворачивается на стыке англоязычной и франкоязычной частей Канады, где серия загадочных жестоких убийств ставит в тупик местную полицию. Для раскрытия дела привлекают двух совершенно разных сотрудников: Мартина Варда, который строит свою работу исключительно на букве закона и не признает никаких компромиссов, и Дэвида Бучарда, специалиста по неформальным методам...