Плохой хороший полицейский (2006)

Действие картины разворачивается на стыке англоязычной и франкоязычной частей Канады, где серия загадочных жестоких убийств ставит в тупик местную полицию. Для раскрытия дела привлекают двух совершенно разных сотрудников: Мартина Варда, который строит свою работу исключительно на букве закона и не признает никаких компромиссов, и Дэвида Бучарда, специалиста по неформальным методам расследования, который без проблем обходит бюрократические барьеры и имеет широкие связи в криминальной среде. Сначала напарники воспринимают друг друга как обузу: Мартин не доверяет методам Дэвида, считая их незаконными, а Дэвид считает Мартина слишком закомплексованным и не способным адаптироваться к нестандартным ситуациям. Ситуацию усугубляет тот факт, что они говорят на разных языках, и даже переводчик не всегда помогает им найти общий язык. Но по мере продвижения по делу они начинают замечать, что их различие в подходах к работе становится преимуществом: знание процедур Мартина помогает избежать ошибок при сборе доказательств, а неформальные методы Дэвида позволяют добраться до информации, которая закрыта для официального запроса. Сюжет сочетает в себе напряженные сцены погонь, диалоги, насыщенные сарказмом и отсылками к культурным особенностям обеих частей страны, и неожиданные повороты, которые не дают заскучать до самого финала. Фильм получил признание у зрителей за то, что он не только умело сочетает несколько жанров, но и с юмором показывает особенности жизни в многонациональной Канаде.