Неортодоксальная 1 сезон (1-4 серия)

Сериал создан по мотивам автобиографической книги Деборы Фельдман, которая сама в молодости сбежала из ультраортодоксальной еврейской общины Вильямсбурга в Нью-Йорке, чтобы освободиться от строгих правил, диктующих каждый шаг женщины с детства. Действие разворачивается вокруг 19-летней Эсти, которая после принудительного замужества решает покинуть родные места и переехать в Берлин к матери, ушедшей из общины много лет назад и живущей мирской жизнью. Девушка мечтает поступать в консерваторию, заниматься пением и больше не подчиняться нормам, которые считает угнетающими. Пока Эсти пытается адаптироваться к новой жизни, осваивать немецкий язык, общаться с новыми знакомыми и скрывать свое прошлое от окружающих, ее муж и двоюродный брат по приказу общинного раввина отправляются в Германию, чтобы разыскать ее и вернуть домой. Напряжение нарастает с каждым эпизодом, когда героиня понимает, что ее прошлое может настигнуть ее даже в тысячах километров от дома. Сериал снят преимущественно на идише и немецком, что придает повествованию особую аутентичность. Актерская игра Ширы Хаас, исполнительницы главной роли, получила высокую оценку критиков и принесла ей премию «Золотой глобус». Проект был номинирован на несколько премий «Эмми» и получил признание зрителей по всему миру за честный взгляд на конфликт между личными желаниями и давлением традиций.