Сен-Пьер (1-2 сезон)

Инспектор Донни Фицпатрик из Ньюфаундленда попадает под удар после того, как в ходе одного из расследований слишком близко подбирается к незаконной деятельности влиятельного местного политика. В качестве наказания его переводят работать на архипелаг Сен-Пьер и Микелон — удаленную французскую территорию у берегов Канады, где жизнь течет медленнее, а все местные жители знают друг друга в лицо. Прибытие нового сотрудника из континентальной части страны сразу нарушает привычный уклад работы местной полиции, в частности вызывает недовольство заместителя начальника Женевьев Аршамбо, которая привыкла самостоятельно разбираться со всеми возникающими в регионе проблемами и не готова к появлению постороннего человека, который будет вмешиваться в её дела. Несмотря на резкое различие в подходах к работе, характерах и методах расследований, Фицпатрик и Аршамбо вынуждены объединять усилия, когда на острове начинают происходить сложные, нестандартные преступления, которые не поддаются обычным разбирательствам. Постепенно партнеры не только раскрывают запутанные дела, но и узнают друг друга лучше, сталкиваясь с личными конфликтами и особенностями жизни на удаленном острове, где каждый шаг может стать достоянием общественности.