Инспектор Донни Фицпатрик из Ньюфаундленда попадает под удар после того, как в ходе одного из расследований слишком близко подбирается к незаконной деятельности влиятельного местного политика. В качестве наказания его переводят работать на архипелаг Сен-Пьер и Микелон — удаленную французскую территорию у берегов Канады, где жизнь течет медленнее, а все местные жители знают друг друга в лицо.
Жозефин Жобер: фильмы и сериалы
Опытный инспектор лондонской полиции Ричард Пул, привыкший к дождливым улицам, серым небесам и строгому распорядку столичной службы, получает назначение, которое воспринимает как наказание: его переводят на карибский остров Сент-Мари для расследования преступлений, которые не может раскрыть местная полиция.