Эскобар: Сын за отца 1 сезон (1-4 серия)

2 декабря 1993 года закончилась история Пабло Эскобара, человека, который десятилетиями держал в страхе всю Колумбию и контролировал большую часть мирового рынка кокаина. Но для его единственного сына Хуана Пабло эта дата стала не финалом, а стартом совершенно новой, невероятно опасной жизни, в которой не осталось места обычному детству, учебе и простым радостям. После гибели отца наследник наркомафии сразу же оказался в центре внимания множества сил: от представителей конкурирующих картелей до спецслужб разных стран, которые хотели заполучить не только его самого, но и доступ к замороженным активам Эскобара, о которых знал только он. Каждый его шаг отслеживали, любая ошибка могла стать последней, поэтому с подросткового возраста Хуан Пабло вынужден был постоянно менять место жительства, использовать поддельные документы и доверять только очень узкому кругу людей. Сериал сочетает в себе архивные хроники, редкие кадры семейной хроники Эскобаров и показания людей, которые были рядом с Хуаном Пабло в разные периоды его жизни после 1993 года. Авторы не ограничиваются перечислением фактов о роскоши, в которой жил сын наркобарона, но и показывают психологическое давление, которое он испытывал на протяжении десятилетий: постоянный страх за свою жизнь, невозможность строить долгосрочные планы и ощущение, что он никогда не сможет избавиться от тени отца. Особое внимание в проекте уделено разбору того, как огромное состояние, оставленное Пабло Эскобаром, стало для сына одновременно и благословением, и проклятием: деньги позволяли ему скрываться от преследователей, покупать безопасность и жить в комфорте, но они же делали его постоянной мишенью для тех, кто хотел завладеть этими средствами любым способом. Сериал не оправдывает преступления отца, но и не переводит Хуана Пабло в разряд невинных жертв, показывая сложность его положения и мотивы, которые им двигали на протяжении всей жизни.