Пересекая Атлантику 1 сезон (1-8 серия)

Действие сериала разворачивается в начале Второй мировой войны, когда в 1940 году вермахт оккупирует Норвегию. Наследная принцесса Марта, жена кронпринца Олава, вместе с тремя детьми вынуждена покинуть родину и принимает предложение американского правительства переехать в Вашингтон. Марта — не просто титулованная особа, а умная, образованная женщина с твердыми принципами, которая не намерена оставаться в стороне от судьбы Европы. В Белом доме она быстро сближается с президентом Франклином Рузвельтом, их общение выходит за рамки официальных приемов: кронпринцесса делится с ним информацией из оккупированной Норвегии, рассказывает о зверствах нацистов, о положении союзников в Европе. Её личное участие в общественной жизни, поддержка американских инициатив по помощи союзникам, личные встречи с политиками и общественными деятелями постепенно меняют взгляды Рузвельта на необходимость активного вмешательства США в конфликт в Европе. Сериал показывает не только политические интриги и сложные дипломатические переговоры того времени, но и личную драму героини: разлуку с родиной, заботу о детях, сложности адаптации в новой стране, а также тонкую линию её отношений с президентом, которые не остались без внимания общества и политических противников Рузвельта. Проект основан на реальных исторических событиях, создатели уделили внимание деталям быта 1940-х годов, воссоздали атмосферу военного времени, а также показали малоизвестную страницу биографии Марты Шведской, которая позже стала королевой Норвегии и сыграла важную роль в формировании внешнеполитического курса США в годы Второй мировой войны. В сериале также затрагиваются темы мужества, долга перед родиной и возможностей одного человека влиять на ход мировой истории.