Действие разворачивается в Берлине на рубеже тысячелетий, когда Германия ещё не до конца осмыслила своё послевоенное наследие. Молодой адвокат Каспар Лайнен только начинает карьеру, когда получает неожиданное предложение взять на себя защиту пожилого итальянца Фабрицио Коллини, который без всяких видимых причин убил влиятельного местного бизнесмена Ханса Майера, а потом сам пришёл в полицию и...
Лина — типичный трудный подросток, который не находит общего языка ни с родителями, ни со сверстниками, и зарабатывает на жизнь мелкими кражами. Она чувствует себя лишней в обычном мире, который кажется ей скучным и несправедливым, и мечтает о чем-то большем, чем скучные школьные уроки и ссоры дома.