Режиссерский дебют швейцарского автора Фабриса Берара построен на тонкой игре между спортивными амбициями и первыми взрослыми чувствами, которые переворачивают привычную жизнь главного героя. Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряженного сезона мечтает только о переходе в клуб высшего дивизиона.
