«Любовь, сбивающая с ног» — неожиданный проект в фильмографии Пола Томаса Андерсона, режиссера, известного своими мрачными многослойными драмами вроде «Магнолии» и «Нефти». В 2002 году он снял эту трогательную историю, в главной роли которой выступил Адам Сэндлер, до этого ассоциировавшийся в основном с легкими комическими проектами.
В разгар Второй мировой войны на тихоокеанском направлении американские войска несут огромные потери из-за того, что японская разведка успешно расшифровывает все секретные радиопередачи союзников. Чтобы решить эту проблему, руководство армии США решает использовать уникальный язык индейцев навахо, не имеющий письменной формы и совершенно неизвестный никому за пределами племени — на его основе...