Говорящие с ветром (2002)

В разгар Второй мировой войны на тихоокеанском направлении американские войска несут огромные потери из-за того, что японская разведка успешно расшифровывает все секретные радиопередачи союзников. Чтобы решить эту проблему, руководство армии США решает использовать уникальный язык индейцев навахо, не имеющий письменной формы и совершенно неизвестный никому за пределами племени — на его основе создают не взламываемый код, для работы с которым вербуют несколько сотен молодых навахо. Морскому пехотинцу Джо Эндерсу, который уже успел проходить бои и получил тяжелое ранение, поручают сопровождать одного из кодовых операторов, молодого навахо Бена Яхзи. Его задача не просто оберегать Бена в бою, но и не дать ему попасть в плен живым: если японцы захватят оператора, они получат доступ к секретному коду, что приведёт к катастрофическим потерям среди американских войск. Фильм сочетает напряженные боевые сцены, глубокое исследование моральных дилемм и малоизвестные факты истории Второй мировой войны. Сюжет строится не только на противостоянии с противником, но и на постепенном сближении двух людей из совершенно разных культур, которые вынуждены доверять друг другу, чтобы выжить. Режиссёр Джон Ву обращает внимание и на трагедию народа навахо, чей язык и культура были использованы для военных целей, а сами кодовые операторы получили публичное признание только спустя десятилетия после окончания войны.