Джек Тернер работает звукорежиссёром на небольшой киностудии, занимающейся озвучкой низкобюджетных фильмов ужасов, и привык к тому, что его работа ограничивается подбором звуковых эффектов для вымышленных кошмаров. Однажды при монтаже очередной картины он случайно фиксирует на диктофон звук выстрела и пробитой шины автомобиля, попавшего в серьёзную аварию на одной из центральных улиц города —...
После трагических событий в Нью-Йорке, когда банда грабителей убила его жену и покалечила дочь, архитектор Пол Керси переезжает в Лос-Анджелес, пытаясь построить новую спокойную жизнь и оставить мрачное прошлое позади. Но месть находит его сама: спустя несколько месяцев после переезда в его дом врывается группа хулиганов, которые насилуют служанку и наносят тяжелые психологические травмы...