Действие фильма разворачивается в Ирджисте — городе, выросшем на свалке остатков цивилизации после глобальной войны, которая уничтожила большую часть мира за три столетия до событий ленты. Жители Ирджиста выживают за счет переработки остатков технологий старого мира, а на его окраинах кишат банды и контрабандисты, торгующие запчастями для киборгов и другими ценностями из прошлого.
Действие фильма разворачивается в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, где работает Сильвия Броум — опытный переводчик, обслуживающая заседания высокопоставленных гостей со всего мира. Ее рутинная работа меняется в один миг, когда во время прослушивания неофициальной записи разговора делегатов она случайно узнает о тщательно подготовленном плане убийства президента одного...