Команда отчаянных пиратов, веками охотящихся за зарытым кладом в Пиратской бухте, случайно проваливается сквозь временной портал и оказывается в XXI веке. Окружающая их реальность кажется им совершенно нереальной: безлошадные повозки, мчащиеся по асфальту со скоростью ветра, маленькие устройства, с которыми можно мгновенно связаться с человеком на другом конце света, и люди, не носящие с собой...
