Действие фильма разворачивается в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, где работает Сильвия Броум — опытный переводчик, обслуживающая заседания высокопоставленных гостей со всего мира. Ее рутинная работа меняется в один миг, когда во время прослушивания неофициальной записи разговора делегатов она случайно узнает о тщательно подготовленном плане убийства президента одного...
Американский фильм Роджера Мишелла, вышедший в 2002 году, строится на простом, но крайне напряженном событии: после незначительной аварии на дороге Нью-Йорка между машиной успешного адвоката Уолл-стрит Гэвина Банека и автомобилем представителя страховой компании Дойла Гипсона, только что вернувшегося к нормальной жизни после борьбы с алкоголизмом, между героями разгорается конфликт, который...