Действие картины разворачивается на стыке англоязычной и франкоязычной частей Канады, где серия загадочных жестоких убийств ставит в тупик местную полицию. Для раскрытия дела привлекают двух совершенно разных сотрудников: Мартина Варда, который строит свою работу исключительно на букве закона и не признает никаких компромиссов, и Дэвида Бучарда, специалиста по неформальным методам...
27-летняя Кристи работает учителем в обычной средней школе, и из-за своей молодости ее часто принимают за ученицу. Она искренне увлечена своей работой, часто остается после уроков, чтобы помочь отстающим подросткам разобраться в сложных темах, и не замечает, как один из ее учеников, 17-летний Джош, начинает воспринимать ее доброту как знак взаимного интереса.