Редактор модного глянцевого журнала Алиса Лантенс известна коллегам и подчиненным как «железная леди»: у нее безупречный вкус, идеальное резюме и репутация человека, который не поддается никаким провокациям. Когда начальство намекает, что для руководства молодежным изданием нужен более смелый и провокативный специалист, Алиса понимает, что ее карьерные перспективы под угрозой.
Молодая женщина Бахия Бенмахмуд не привыкла подстраиваться под окружающих: она свободно говорит о политике, участвует в общественных акциях, не стесняется выражать свое мнение и не терпит фальши в общении. Артур Мартен, сорокалетний сотрудник архива, напротив, живет размеренно и тихо, избегает конфликтов, почти не выходит за рамки привычного уклада и боится делать что-то неожиданное.