Адам владеет небольшим питомником, его жизнь кажется спокойной и размеренной, но за фасадом обыденности скрывается глубокая тревога. Сверхчувствительный к проблемам окружающего мира, он постоянно думает о глобальном изменении климата и других экзистенциальных угрозах, но не решается делиться своими страхами с окружающими, а молодой помощнице позволяет пользоваться его добродушием, не ставя границ.
Действие картины разворачивается на стыке англоязычной и франкоязычной частей Канады, где серия загадочных жестоких убийств ставит в тупик местную полицию. Для раскрытия дела привлекают двух совершенно разных сотрудников: Мартина Варда, который строит свою работу исключительно на букве закона и не признает никаких компромиссов, и Дэвида Бучарда, специалиста по неформальным методам...