Действие фильма разворачивается на улицах европейского мегаполиса, где уже несколько месяцев комиссар Маттеи охотится за организованной бандой грабителей банков, успешно уходящей от правоохранительных органов после каждого дерзкого ограбления. Ситуация становится критической во время очередного рейда, когда на помощь преступникам приходит неизвестный снайпер, который без промаха поражает...
17-летний Сид живет на окраине французского города, работает официантом в небольшом кафе и мечтает о простых вещах, которые кажутся ему недостижимыми: внимание симпатичной новенькой в классе, нормальные условия жизни и хоть какой-то авторитет среди сверстников. У парня нет ни денег, ни крутого телефона, и он уверен, что никогда не сможет привлечь внимание Анжелики, которую все называют просто...