Когда обычная гонконгская школа оказывается на пороге закрытия из-за того, что почти ни один её выпускник не поступает в вуз, а ученики не признают никакой дисциплины, руководство готово на отчаянные шаги. На работу приходит новый учитель, который раньше был известен совсем другим ремеслом — он работал наёмником, а теперь хочет попробовать силы в педагогике, чтобы помочь тем, кому уже никто не...
Сотрудники гонконгского отдела по расследованию экономических преступлений Джонни, Джин и Макс месяцами ведут скрытую прослушку и наблюдение за сотрудниками крупной финансовой компании, подозреваемой в махинациях на рынке ценных бумаг. Целые дни они проводят в специально арендованном помещении, отслеживая и записывая все разговоры сотрудников конторы, собирая доказательства для обвинения.