После гибели напарника в ходе очередного дела опытный детектив лос-анджелесского отдела по борьбе с угонами дорогих автомобилей Ник Пуловски получает в помощники новичка — Дэвида Аккермана, только что окончившего полицейскую академию. Юноша из обеспеченной семьи, закончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели младшего брата, и это событие оставило глубокий психологический...
