Детектив уголовного розыска Митч Престон уже больше двадцати лет служит в полиции Лос-Анджелеса, ценит покой и не любит лишнего внимания к своей работе. Он не любит болтать, не терпит вздора и предпочитает решать дела тихо, без лишнего шума. Его полная противоположность — молодой патрульный Трей Селларз, который мечтает о славе актера и с удовольствием играл бы полицейского на экране, а не...
Арман и Альберт уже много лет вместе, их общее детище — успешный ночной клуб в центре Майами, где царит своя атмосфера, а посетители ценят свободу и отсутствие осуждения. Их размеренное счастливое существование рушится в один миг, когда возвращается сын Армана Валентино: он хочет жениться на Барбаре, дочери влиятельного сенатора Кили, известного своими ультраконсервативными взглядами и...