Космический корабль «Аваллон» несёт на борту пять тысяч пассажиров в состоянии гибернации — они летят на планету Обитель, где человечество собирается основать первую внеземную колонию. Плановый срок полёта составляет 120 лет, и все системы корабля должны работать без сбоев, пока спящие не достигнут цели.
