В латинском квартале Лос-Анджелеса, где с детства учатся выживать по законам уличного насилия, а жизнь человека стоит дешевле любой разборки, три мальчика — Майкло, Пако и Круз — познают основную истину: чтобы остаться в живых, нужно говорить на языке силы. Связанные общей судьбой и дружбой, они растут в окружении бандитских кланов, погонь и постоянных конфликтов с правоохранительными...
Действие разворачивается в Нью-Мексико конца XIX века, где на пограничных территориях не действуют никакие законы, а коррумпированные чиновники и богатые землевладельцы распоряжаются судьбами местных жителей по своему усмотрению. В этих условиях единственным, кто решается открыто противостоять несправедливости, остается легендарный Билли Кид — молодой налетчик с репутацией безжалостного врага...