История, разворачивающаяся в фильме, созданном совместно западногерманскими, датскими, финскими, французскими и шведскими студиями, строится вокруг человека, попавшего в ловушку государственной машины и вынужденного рисковать всем ради чувств, которые не вписываются в жесткие рамки системы, в которой он живет.
Действие картины разворачивается на территории современной Дании в эпоху распространения земледелия, когда оседлые фермерские семьи начинают осваивать новые земли, раньше принадлежавшие кочевым племенам охотников-собирателей. Главная героиня — подросток Аати, которая вместе с родителями и младшим братом относится к числу первых переселенцев, пытающихся обустроить здесь свою жизнь.
Благополучный район на севере Копенгагена, где живут успешные семьи с высоким уровнем дохода, идеальными дворами и строгими правилами соседского общения, кажется идеальным местом для жизни. Но за фасадом спокойствия скрываются темные тайны, которые местные предпочитают не обсуждать. Все меняется, когда молодая филиппинская няня Руби, работающая в одной из семей, бесследно пропадает.












