Детектив Карл Мёрк, известный по нескольким громким делам, получает доступ к архиву нераскрытых преступлений на острове Борнхольм, где десять лет назад погибла семнадцатилетняя местная жительница. Изначальное заключение экспертов указывало на несчастный случай во время прогулки по скалам, но новые показания свидетелей заставляют следователя усомниться в правдивости официальной версии.
Действие разворачивается в тихом западногерманском городе, который внезапно погружается в панику из-за серии загадочных убийств. Преступник действует по строгому, не поддающемуся логике расписанию: каждую определенную дату он убирает одну невинную жертву, не оставляя после себя почти никаких улик, которые могли бы навести следствие на его след.
Опытный преступник по прозвищу Троян двенадцать лет успешно скрывался от правоохранительных органов, пока не принял решение вернуться в Берлин. Вскоре он получает рискованное предложение от старой знакомой — похитить ценную картину из закрытого хранилища городского музея, за которую на черном рынке можно выручить миллион евро.
Уединенный мотель на окраине бразильского города работает как тихая гавань для проезжающих, но для его владельца, бывшего полицейского, он стал еще и местом, где он держит под контролем все происходящее вокруг. Его молодая жена давно чувствует себя пленницей брака, не имея возможности вырваться из-под постоянного надзора и давления мужа.













