Юная (1-7 сезон)

Сорокалетняя Лиза после развода осталась одна: бывший муж переехал к молодой любовнице, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену за границу. Женщина вынуждена возвращаться в издательский бизнес, в котором она успешно работала пятнадцать лет назад, но сталкивается с непреодолимым препятствием: работодатели охотно берут на вакансии юных выпускниц, которые разбираются в соцсетях и современных трендах, а ее профессиональный опыт из-за долгого перерыва считается неактуальным. Когда все попытки найти работу заканчиваются неудачей, Лиза решается на отчаянный шаг: она выдает себя за 26-летнюю девушку и получает должность ассистента у властной главы одного из крупнейших нью-йоркских издательств. Теперь ей приходится постоянно притворяться моложе: скрывать свою дочь, не упоминать опыт работы пятнадцатилетней давности и подстраиваться под привычки молодых коллег, которые не догадываются о ее настоящем возрасте. Каждый день для Лизы превращается в челлендж: ей приходится осваивать новые для нее форматы работы, ориентироваться в мире хэштегов и модных трендов, одновременно скрывая свою вторую жизнь от окружающих. Сложности усугубляются, когда она начинает роман с молодым татуировщиком, который тоже не знает, сколько лет на самом деле его newfound love. Женщине постоянно приходится балансировать между желанием быть честной и страхом потерять только что обретенную работу и новые отношения. Сериал сочетает в себе легкую комическую составляющую и теплые мелодраматические линии, наполнен актуальными отсылками к современной поп-культуре и показывает, что никогда не поздно начать жизнь с чистого листа, даже если для этого приходится притворяться кем-то другим. Заюмориные ситуации, с которыми сталкивается Лиза, и ее искреннее стремление к счастью делают проект особенно близким зрителям разных возрастов.