У Мэгги и Карстена, владельцев одного из самых востребованных ресторанов в Копенгагене, есть всё, о чем можно мечтать: любимая работа, двое маленьких детей, доверие постоянных гостей и уважение коллег. Они годами оттачивают каждое блюдо, вкладывая в кухню всю свою страсть, и уже считаются лидерами местной гастрономической сцены.
Действие сериала разворачивается в начале Второй мировой войны, когда в 1940 году вермахт оккупирует Норвегию. Наследная принцесса Марта, жена кронпринца Олава, вместе с тремя детьми вынуждена покинуть родину и принимает предложение американского правительства переехать в Вашингтон. Марта — не просто титулованная особа, а умная, образованная женщина с твердыми принципами, которая не намерена...
Тихий прибрежный датский городок, где все знают друг друга в лицо, оказывается не таким уж безопасным, когда там начинают происходить жестокие нераскрытые убийства. Расследовать дела поручают опытному детективу Дэну Соммердалю, который уже много лет ставит работу выше всего остального, включая отношения с женой Марианной, специалистом по криминалистике.












