Турецкий для начинающих (2012)

19-летняя Лена не наслаждается своей повседневной жизнью: приходится спорить с мамой, работающей нетрадиционным психотерапевтом, отбиваться от настойчивых ухаживаний бойфренда, который хочет больше близости, чем готова дать она, и в целом мечтает, чтобы все вокруг оставили ее в покое. Мама, пытаясь развеять уныние дочери, дарит ей путешествие в Таиланд: Лена мечтает о солнце, пляже и вечеринках без обязательств, но эти планы рушатся сразу после вылета — самолет терпит крушение. Дочь и мама выживают в катастрофе, но вместо того, чтобы встретиться в отеле, как было запланировано, Лена оказывается на небольшом необитаемом острове в компании совершенно незнакомых людей: турецкого мачо Чема, его набожной сестры Ягмур и застенчивого Косты. Между героями сразу возникает напряжение: они говорят на разных языках, придерживаются совершенно разных культурных норм, а Лена, не умеющая говорить по-турецки, не может объяснить даже самое простое. Ситуация усугубляется тем, что героям приходится вместе решать вопросы выживания, а их обычные стереотипы о других народах сталкиваются с реальностью. Параллельно мать Лены, дождавшаяся в отеле назначенной встречи, знакомится с Метином — отцом Чема и Ягмур, который тоже оказался в Таиланде по своим делам. Между взрослыми героями тоже возникает неожиданная симпатия, которая перекликается с хаотичными событиями на острове. Фильм является экранизацией крайне популярного в Германии молодежного сериала, шедшего на телевидении несколько сезонов и снискавшего любовь зрителей за живой юмор, искреннее изображение конфликтов между поколениями и разными культурами, а также правдоподобных персонажей, с которыми легко ассоциировать себя.