Переводчик (2022)

Март 2018 года, Афганистан. Американский сержант Джон Кинли, проходящий службу в составе международного контингента, участвует в плановой операции по поиску складов с оружием талибов. Отряд попадает в хорошо подготовленную засаду, почти все бойцы погибают, а сам Кинли получает тяжелое ранение. Ему удается выжить только благодаря действиям местного переводчика Ахмеда, который сотрудничает с американскими силами и рискует жизнью, чтобы вытащить раненого офицера через опасную, контролируемую боевиками территорию. Вернувшись на родину, Кинли долго восстанавливается после ранений и не может прийти в себя от того, что не помнит деталей спасения, но понимает: он жив только потому, что Ахмед положил свою жизнь на его спасение. Чувство вины не дает ему покоя, а новости из Афганистана подтверждают худшие опасения: после вывода американских войск талибы ведут охоту на всех, кто сотрудничал с оккупационными силами, и семья Ахмеда находится в смертельной опасности. Джон решает, что не может оставить человека, который спас ему жизнь, на произвол судьбы, и отправляется обратно в Афганистан, чтобы вытащить Ахмеда и его близких из страны. Путь на родину переводчика оказывается полон неожиданных препятствий, а каждый шаг грозит смертельной опасностью как для Кинли, так и для тех, кому он пытается помочь. Фильм сочетает в себе напряженные боевые сцены, глубокую драматическую линию и исторический контекст событий, разворачивающихся в Афганистане после вывода международного контингента.