Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю Гертруды Эдерле — молодой американской пловчихи, которая в середине 1920-х годов решилась на подвиг, который считался невозможным для женщины того времени: переплыть Ла-Манш. В то время в обществе firmly укоренились стереотипы, что женщины физически не способны на такие экстремальные нагрузки, и любая попытка девушки выйти за рамки...
Для многих подростков из маленьких провинциальных городов летние каникулы тянутся бесконечно, а развлечения сводятся к самым простым и доступным занятиям. Для Вилли и Жожо, друзей с самого детства, таким спасением от скуки стала старая трасса для мотокросса, которую местные прозвали «Пампа» — они проводили там всё свободное время, тренировались, мечтали о чём-то большем и не расставались ни на...
18-летний Брахим вырос в обычном пригороде Марселя, с детства тренировался на местном стадионе, и его выдающийся талант заметили скауты одного из ведущих клубов города — он уже считает, что мечта о профессиональной карьере и стабильной жизни для всей его семьи почти осуществилась. Переговоры по контракту должны были закончиться подписанием документов в ближайшие дни, но всё рушится в одно...












