Читая «Лолиту» в Тегеране (2024)

В Иране после исламской революции 1979 года западная литература попала под жёсткий запрет: власти считали её идеологически опасной, противоречащей традиционным ценностям, а преподавание таких произведений в вузах было полностью запрещено. Преподавательница литературы Азар Нафиси, работавшая в Тегеранском университете, отказывалась следовать новым правилам, в том числе отказывалась носить обязательный хиджаб и продолжала упоминать в своих курсах авторов, которых режим объявил «нежелательными». После увольнения из университета она не бросила преподавание, а организовала тайные встречи с группой студенток, которые приходили к ней домой под предлогом обычных встреч, чтобы изучать запрещённые книги: «Лолиту» Набокова, романы Фолкнера, Джейн Остин, Генри Джеймса и других классиков западной литературы. Каждая встреча была не просто обсуждением текстов: девушки делились своими историями, переживаниями от жизни в обществе, где за ними постоянно следят, где их права ограничены, где любая протестная мысль может привести к серьёзным последствиям. Фильм не сводится к истории о литературных вечерах: он показывает, как женская солидарность и смелость противостоять несправедливости становятся опорой в сложные времена, а слова и идеи, которые власти пытаются заглушить, наоборот, дают людям силы думать независимо, чувствовать себя свободнее даже внутри закрытых стен. Экранизация основана на реальных мемуарах Азар Нафиси, которые стали международным бестселлером, а совместное производство Великобритании, Израиля и Италии позволило создать проект, который не скрывает сложность и опасность ситуации, в которой оказались героини. Режиссёр подходит к истории с большой чуткостью, не превращая её в политическую манифестацию, а фокусируясь на личных переживаниях каждой из участниц тайного кружка, на их страхах, мечтах и маленьких актах сопротивления, которые вместе составляют большую историю о цене свободы и о том, как литература может спасать даже в самых сложных условиях.