Много шума из ничего (1993)

Американско-британская экранизация одноименной комедии Уильяма Шекспира, снятая Кеннетом Браном, который сам исполнил роль главного героя Бенедикта. Адаптация не теряет всей остроумия и философской глубины оригинала, но при этом выглядит достаточно динамично и понятно, чтобы заинтересовать даже зрителей, которые раньше не сталкивались с текстами шекспировских пьес. В центре сразу двух пересекающихся сюжетных линий лежат отношения между Бенедиктом из Падуи и Беатриче из Мессины: уже несколько лет они используют любую возможность обменяться колкими репликами и унизить друг друга, а все окружающие уверены, что между ними нет ничего, кроме взаимной ненависти. Но за этой внешней конфронтацией скрывается неожиданная взаимная симпатия, которая может перерасти в нечто большее, если герои решат признать свои чувства. Параллельно развивается история кузины Беатриче Геро и флорентийского дворянина Клавдио, которые влюбляются с первого взгляда и немедленно начинают готовиться к свадьбе. Их планам внезапно угрожает коварный дон Хуан, который решает посеять между влюбленными недоверие и сорвать бракосочетание. Фильм сочетает в себе и смешные сцены с быстрыми словесными дуэлями, и трогательные романтические моменты, и напряженные сюжетные повороты, не раскрывая заранее, чем закончится эта запутанная история. Игра актеров, включая Эмму Томпсон в роли Беатриче и Кейт Бекинсейл в роли Геро, делает персонажей живыми и правдоподобными, а визуальная составляющая подчеркивает атмосферу солнечной Италии, где разворачиваются основные события.