Действие картины переносится в 1960 год, в глухой уголок французских Альпов, где затерялся старый сиротский приют Сэнт-Анж, недавно закрывшийся официально, но в нем все еще живет одна девушка — Джюдит, последняя обитательница заведения. Молодая, замкнутая и ранимая Анна приезжает в приют работать прислугой, но уже в первые дни работы замечает, что в заброшенных пустых крыльях здания раздаются...
Стефани, которая раньше называлась Пьер, 15 лет назад уехала из маленькой бельгийской деревни в большой город, чтобы жить так, как хочет она сама. Теперь ей приходится вернуться, чтобы ухаживать за умирающей матерью, и встреча с местами, которые она когда-то знала, пробуждает в ней давно похороненные воспоминания и чувства, которые она не успела переработать.
Действие картины разворачивается в 1759 году, когда колониальные амбиции Франции и Англии переплетаются с судьбами обычных жителей территории, известной как Новая Франция. Мари-Лу, молодая женщина из семьи местного землевладельца, ведет размеренную жизнь в небольшом городке на берегу реки, пока в город не прибывает Франсуа ле Гардер, молодой офицер, чья истинная роль в противостоянии двух...
Жизнь тихого французского городка течет размеренно и предсказуемо, пока однажды на его улицах не появляются люди, которых все считали давно умершими. Они возвращаются к своим домам, к близким, пытаются влиться в привычный ритм, хотя их поведение заметно отличается от живых — движения чуть замедлены, речь не всегда понятна, а воспоминания о собственной смерти часто отсутствуют.













