Действие картины разворачивается в Свалегордене, одном из неблагополучных районов Дании, где недоверие к правоохранительным органам и социальное неравенство достигли критической точки. Два патрульных, Йенс и Майк, считают свою работу обычной рутиной, пока не получают вызов о смерти молодого человека Талиба Бен Хасси прямо в стенах полицейского участка.
В основе сюжета лежит одно из самых громких и долгое время нераскрытых преступлений в истории Швеции — убийство 10-летней Хелен Нильссон, совершенное в маленьком городке Хёрбю в 1989 году. Дело наделало много шума в стране, так как трагедия произошла в тихом, ничем не примечательном месте, а все подозреваемые, кого допрашивали в первые годы после убийства, так и не были признаны виновными.
История начинается с того, что обычная девочка Нина внезапно обнаруживает у себя необычную сверхспособность — она может создавать и редактировать сновидения окружающих людей. Не зная, как управлять даром и что с ним делать, она случайно попадает в скрытую от обычных людей волшебную Страну Снов, где обитают существа, отвечающие за то, чтобы все человеческие сны были яркими и интересными.
Действие разворачивается в тихом норвежском городке Эдда, куда подросток Магне возвращается вместе с матерью после долгой жизни в другом месте. Семья бежала отсюда много лет назад, после того как отец мальчика погиб при загадочных обстоятельствах, и теперь мать устраивается на работу бухгалтером на крупный химический завод, принадлежащий местной династии Ютулов.













