Третий фильм основной трилогии о бывшем правительственном агенте Брайане Миллсе, который наконец-то смог наладить контакт с дочерью Ким и жить спокойной жизнью, оставив опасную работу в прошлом. Всё рушится в одну секунду: его бывшая жена Ленор погибает при загадочных обстоятельствах, а все улики указывают на самого Брайана.
Действие разворачивается в 1980 году в отдаленных андалусийских болотах Гвадалквивира, где после служебных взысканий два сотрудника мадридского отдела по расследованию убийств оказываются вынуждены работать в местном небольшом отделении. Один из них, Хуан, сторонник жестких методов работы, другой — Педро, приверженец строгого соблюдения законных процедур, их постоянные разногласия на почве...
Молодой серфер Ник, устав от серой рутины в родном Канаде, решает переехать к брату, который работает на стройке в Колумбии, и открыть там школу серфинга для местных детей. В новой стране он встречает Марию, девушку, с которой у него сразу же возникает искра, и за несколько недель Ник переживает период беззаботного счастья, не подозревая, что его жизнь только что перевернулась с ног на голову.












