Флория Линд работает медсестрой в одном из швейцарских больниц, в отделении, где постоянно не хватает персонала. Каждая её смена превращается в череду стрессовых ситуаций: нужно одновременно отвечать на вызовы врачей, ухаживать за пациентами, разбираться с бумажной волокитой и справляться с постоянной нехваткой времени и ресурсов.
Режиссерский дебют швейцарского автора Фабриса Берара построен на тонкой игре между спортивными амбициями и первыми взрослыми чувствами, которые переворачивают привычную жизнь главного героя. Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряженного сезона мечтает только о переходе в клуб высшего дивизиона.