1917 год, разгар Первой мировой войны, два молодых картографа из Лондона отправляются в отдалённый уэльский уголок, чтобы составить точную карту местности для военных нужд. В одном из захолустных посёлков они находят холм Финон-гавр, который по действующим британским нормам не дотягивает всего 16 футов до того, чтобы считаться горой, и планируют отметить его на карте как обычную возвышенность.
