Две сестры, выросшие в Мадриде без опоры на близких, с юности учатся выживать в жестоких условиях мегаполиса: старшая Ана зарабатывает на жизнь проституцией, а младшая Аврора перебивается мелкими кражами и грабежами. Внезапно у Аны появляется шанс вырваться из нищеты — она выходит замуж за богатого клиента Феликса, кажется, что наконец-то удача улыбнулась ей.
В Мексике футбол — это не просто популярный спорт, это часть национальной идентичности, и две простых деревенских парня, братья Тато и Бето, живут им всей душой: первый — дерзкий и амбициозный форвард, второй — холодный и невозмутимый вратарь, который не проигрывает ни одного матча на местном уровне.
Фильм снят по одноименному роману Хосе Реверте и является совместной проектом Мексики, Аргентины и Испании. Действие разворачивается в вымышленном городке на северо-востоке Мексики, где на фоне повседневной нищеты, коррупции и социального неравенства католическая церковь остается одним из немногих стабильных общественных институтов.
Джулиан Шнабель дебютировал в художественном кино с этой картиной, основанной на собственных мемуарах Рейнальдо Аренаса, и сразу получил признание критиков на крупнейших международных фестивалях. Фильм сочетает в себе черты биографической драмы, исторической хроники и личной исповеди, не приукрашивая ни идеалов кубинской революции, ни жестоких репрессий против инакомыслящих, которые начались...