Над Пуэрто-Рико надвигается мощный ураган, который вынуждает почти всех жителей покинуть свои дома. Полицейский Кардийо вместе с новой напарницей Джесс получает задачу организовать эвакуацию оставшихся в городе людей, выполняя свои обязанности на фоне приближающегося стихийного бедствия. Вызов на разборку конфликта в местном продуктовом магазине отводит копов в почти полностью опустевший жилой...
Мартин Харви, обычный американский семьянин, получает в наследство старую яхту, которая больше похожа на облезлое корыто, готовое развалиться в любом море. Не желая отказываться от идеи морского круиза с женой и детьми, он отправляется на поиски капитана, который не испугается такого «судна» и согласится вести его к карибским берегам.