Эрик Бекстрём после долгой службы в стокгольмской полиции возвращается в родные края на севере Швеции, в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф, посвятивший жизнь охоте. С первых дней работы в местном отделении он сталкивается с тем, что массовое браконьерство здесь считается чем-то обыденным, а коллеги не видят в отстреле оленей никакого криминала.
История разворачивается в тихой шведской деревне, где все жители знают друг друга годами, и привычный уклад рушится, когда одна из местных жительниц оставляет свою усадьбу молодой девушке, которая раньше здесь никогда не жила. Девушка приезжает на мотоцикле со своим молодым человеком, и их появление вызывает настоящий переполох: кто-то из жителей видит в них угрозу своему спокойному...