События разворачиваются в суровом поместье на северных просторах Англии, где ветер с морей постоянно обдувает каменные стены, а жизнь местных жителей подчинена суровым законам природы и сословным предрассудкам. Небогатый землевладелец Эрнест Линтон подбирает на дороге бездомного мальчика, отдает ему фамилию Хитклифф и растит рядом со своей дочерью Кэтрин.
Обычно семья Клэр приезжает в гости к дедушке Лоренсу в его уютный отель в Доломитах именно на Рождество, но в этот раз поездка выпала на разгар августа, и с самого начала отпуск омрачен неприятным известием: родители девочки решили развестись. Узнав, что в этом году семейного праздника не будет, десятилетняя Клэр решает действовать самостоятельно — она уговаривает дедушку помочь ей устроить...