Лето 1852 года, отдаленная деревня Кенгис на севере Швеции, затерянная среди тайги и болот, живет по своим строгим правилам, где каждое событие объясняется либо волей Божьей, либо законами природы. Когда в ближайшем болоте находят тело молодой местной жительницы, все жители единогласно решают, что виноват дикий медведь, который уже давно беспокоит окрестности, и сразу же отправляются на охоту...
События шведского сериала разворачиваются в тихом провинциальном городке Бьорнстад, вся жизнь которого на протяжении долгих лет была подчинена успеху местной юниорской хоккейной команды. Местные жители живут и дышат спортом, все общие надежды связаны с выходом коллектива в финал крупного турнира, а ведущие игроки считаются почти героями в округе.